Home Who We Are Local Transportation Guide Links News/Events Contact Us
Get About
Get About
Get About
Claremont Dial-a-Ride
San Dimas Dial-a-Cab
Pomona Group Services
Community Connections
San Dimas Dial-a-Cab



Pomona Valley Transportation Authority
关于第 VI 条规定的公告

第 VI 条规定下应享权利公告

普慕纳谷运输署

普慕纳谷运输署 (Pomona Valley Transportation Authority) 按照《民权法》(Civil Rights Act) 第 VI 条之规定进行项目和服务运作,不得歧视任何种族、肤色和民族血统。
任何人如若认为遭到任何违反第 VI 条规定的非法歧视的侵害,均可向普慕纳谷运输署投诉。

有关普慕纳谷运输署公民权利项目及投诉程序的详细信息,请联系 909-596-7664,或前往我们的管理办公室,地址为:2120 Foothill Blvd. #116, La Verne, CA

有关更多信息,请访问 www.pvtrans.org

可以直接向联邦公共交通管理局 (Federal Transit Administration) 投诉,将投诉信按以下地址发送至民权办公室 (Office of Civil Rights) 即可:
收件人:Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590

If information is needed in another language, contact 909-596-7664
Si la información es necesaria en otro idioma comuniquese al 909-596-7664
如果需要以其他语言提供的信息,请致电 909-596-7664
Nếu thông tin là cần thiết trong một ngôn ngữ khác tiếp xúc 909-596-7664

 

第 VI 条规定投诉程序

            作为联邦资金的接收方,普慕纳谷运输署 (Pomona Valley Transportation Authority) 需要遵守 1964 年《民权法案》(Civil Rights Act) 的第 VI 条规定,并确保在无歧视的基础之上提供服务和福利。普慕纳谷运输署已经实施了第 VI 条规定投诉程序,其中列出了在本地对有关第 VI 条规定的投诉进行处理的流程,并与 2012 年 10 月 1 日颁布的联邦公共交通管理局 (Federal Transit Administration) 4702.1B 号通告中制定的指导方针一致。我们的网站上发布了投诉程序和投诉表格,网址为 www.PVTrans.Org/TiltVI

            任何人如果认为自己因种族、肤色或民族血统而受到普慕纳谷运输署的歧视,可以填写并提交该机构的第 VI 条规定投诉表,以依据第 VI 条规定进行投诉。普慕纳谷运输署将在收到对所指控事件的投诉后 180 天内对投诉开展调查。慕纳谷运输署将仅处理完整投诉。

            在收到投诉后的 10 个工作日内,普慕纳谷运输署负责第 VI 条规定的管理员 George Sparks 将对投诉进行审核,以确定我们的办公室是否具有管辖权。投诉人将收到一封确认函,通知她/他我们的办公室是否会对投诉开展调查。普慕纳谷运输署有 30 天时间来调查投诉。如果计划按“30 天规则”延长期限,将以书面形式通知投诉人延期原因。

            如果需要更多信息才能解决案件,普慕纳谷运输署可能会与投诉人联系。自收到函件起,投诉人有 10 个工作日的时间将所请求的信息发送给被指定处理该案件的调查人员。如果在 10 个工作日内,投诉人未与调查人员联系,或者调查人员没有收到更多信息,则普慕纳谷运输署可以通过行政方式结案。
 
            如果投诉人不再希望追究其案件,则也可以通过行政方式结案。在调查人员审核投诉后,她/他将向投诉人发出以下两封函件之一:结案函或结果函 (LOF)。结案函将对指控进行总结,声明不存在违反第 VI 条规定的行为,并由此结案。LOF 将对指控和与指控事件相关的面谈情况进行总结,并解释是否会对职工实施纪律处分、进行额外培训或采取其他措施。如果投诉人希望对该裁决提出上诉,则她/他在收到结案函或 LOF 后,有 30 天时间向普慕纳谷运输署董事会或其指定人员提出上诉。投诉人具有以下权力:对否定性裁决进行审核;呈交更多信息和论据;以及提出职能分离(即要求由与否定资格的初步裁决无关的其他人员作出裁决)。投诉人有权接收有关上诉裁决及其理由的书面通知。

            个人还可以直接向联邦公共交通管理局提交投诉,地址为:FTA         Office of Civil Rights, 1200 New Jersey Avenue SE, Washington, DC 20590


下载投诉表